NOMBRE: Duel Masters
EPISODIOS: 26
GÉNERO: Acción, Aventura, Comedia, Shounen
AÑO: 2002
RAW: DVDRip
AUDIO:
- Spoiler:
- Español: MP3 - 96 kb/s - 48.0 kHz;
Inglés: AAC - 128 kb/s- 48.0 kHz
SINCRONIZACIÓN: YNT2018
RESOLUCIÓN: 960x720
UPLOADER: YNT2018
AGRADECIMIENTOS:
- Spoiler:
- RAW: DarkDream
AUDIO:
chicotafelipe (06-09, 12-14)
nocensuredd (11, 14)
optimusprime (18-20)
Haaru (01-05, 10, 21-26)
RESPALDO (los audios que NO fueron utilizados):
Haaru (19)
nocensuredd (14)
lovehinaxlalo (2 episodios)
Pepone (2 episodios)
El mundo que conocemos no es el que nos rodea, ya que existen cinco civilizaciones: el fuego, el agua, la luz, la oscuridad y la naturaleza. En este mundo, estas civilizaciones pueden cobrar vida a través de un juego de cartas. Cuando muchos niños y adultos juegan este juego, solo los mejores pueden llamar a esas criaturas. Son conocidos como los maestros Kaijudo, y esta es la histora de un joven que busca ser el mejor entre todos; su nombre es Shobu Kirifuda.
- Spoiler:
Por diversas circunstancias, se grabó un total de 18 episodios.
ACTUALIZACIÓN [29/6]: Luego de meses. el Canal 9 Nicaragua vuelve a transmitir Duel Masters.
Aclaraciones sobre algunos episodios:
Episodio 09:
Durante el episodio, poco antes de que el opening terminase, se hace una transición que recorta el inserto del título de episodio.
Episodio 20:
En el minuto 00:41 - 00:43, no hay diálogos. Es un error de origen.
Durante el episodio, ocurre un error en el minuto 8:25 - 08:49. Al principio de la escena, aparecen dos personajes y no tienen diálogos, siendo reemplazados por un raro efecto de sonido; luego de eso ocurre un error en los tiempos de la mezcla de audio. Lo tuve que sincronizar y dejar parchado unos breves segundos con unos diálogos en inglés.
El ending tiene un fallo en la mezcla de audios. El episodio tendrá dos audios, el que tiene esa falla y el otro que estará arreglado (pista por defecto).
Dado lo último que comenté, van a haber un par de episodios con dos audios en español:
Uno con el opening y/o el ending sincronizado. Y el original que tiene esa falla de sincronización.
Episodio 25:
No sabemos por qué, pero el canal omitió los dos primeros minutos del episodio. Por lo tanto, esa parte va a quedar en inglés (hasta que se pueda renovar con el audio en español completo)
Quiero agradecer a cada uno de los colaboradores del proyecto, como también al usuario lucho1801, quien me notificó sobre la noticia de dicha serie en el mencionado canal. Sin ellos, este aporte no iba a existir.[/size]
Última edición por YNT2018 el Sáb Abr 04, 2020 9:29 am, editado 8 veces (Razón : Serie resubida)