Yu-Gi-Oh! [131/224] [Lat-Jap] [DVDRip] [Sub Esp]

074 - Este capítulo tiene dos versiones: la original (en su versión japonesa) y la de 4Kids. Esta última versión se diferencia principalmente por haber suprimido la mayoría de escenas del episodio original y alargar otras tantas. Por lo tanto, me di la tarea de buscar cada uno de los fragmentos de cada episodio que no fueron adaptados. Invito a que lo vean, porque probablemente fue el que mas trabajo me tomó.
119 - A lo largo de este episodio hay varios flashbacks. En la versión de 4Kids se cambió el contexto de una escena cambiando los dos flashbacks. En la escena del minuto 07:35, le puse el audio del episodio 115.
120 - La escena del minuto 01:29 fue eliminada en la versión de 4Kids. Le puse el audio del episodio 119.
122 - La escena del minuto 01:44 fue eliminada en la versión de 4Kids. Le puse el audio del episodio 121.
Lo mismo pasa en el minuto 15:43. Este flashback también fue eliminado en la versión de 4Kids. Le
puse el audio del episodio 057.
En el minuto 18:44 ocurre otro flashback que no fue adaptado. No pude poner el audio el episodio 079
porque se cambió totalmente el contexto de la escena y no guardaría relación con la intención
original de la misma (ver episodio en japonés con subtítulos para entender este punto)
También en el minuto 18:52, le puse el audio el episodio 81.
123 - La escena del minuto 03:23 fue reemplazada por escenas del mismo episodio al cual se le está
haciendo referencia. Le puse el audio del capítulo 092 por mas que en la versión original, la escena
esté integrada solo por música y efectos de sonido.
124 - La escena del minuto 14:34 fue eliminada en la versión de 4Kids. Le puse el audio del episodio 057.
La escena del minuto 12:56 fue eliminada en la versión de 4Kids. Le puse el audio del episodio 090.
125 - La escena del minuto 11:14 fue cortada, mientras que en la versión original, se mantiene la duración
de la escena a la cual se hace alusión en este episodio. Por lo tanto, al principio, los diálogos no
calzan. Le puse el audio del episodio 124.
La escena del minuto 18:44 fue reemplazada por otra del mismo episodio en la versión de 4Kids. Le
puse el audio del episodio 092.

129 - La escena del minuto 04:57 fue reemplazada por otra del mismo episodio en la versión de 4Kids. Me fue imposible poner el audio de la escena original porque estaba recortada y no habría coherencia.

143 - De acuerdo a la edición de 4Kids, las escenas del minuto 03:05 fueron reemplazadas por otras del episodio 134. Les puse audios del episodio 135 (el que le corresponde).

Lo mismo pasa en el minuto 04:50. Le puse los audios que les corresponde del mismo episodio. También intercambié un fragmento del audio del episodio 120 para que haya una mejor transición entre diálogos en el minuto 04:47.

No tengo idea a qué capítulo corresponde la escena del minuto 15:02, por lo tanto, lo dejé en japonés con subtítulos forzados.
Las escenas del minuto 19:01 - 19:22 si fueron adaptadas, pero hubo un corte de por medio. Lo reemplazé por un audio del episodio.

Originalmente, las escenas del minuto 19:47 fueron reemplazadas por otras del mismo episodio (episdio 078). Les puse el audio que les corresponde.

Las escenas del minuto 21:05 fueron adapatadas, con la excepción de que hubo un reemplazo en una escena en concreto, que a su vez era del mismo episodio. Le puse el audio que le corresponde.

La escena del minuto 20:18 fue eliminada. Le puse el audio del episdio 128.

144 -  En este episodio, de acuerdo a la edición de 4Kids, destaca el hecho de que todas las escenas que hacen referencia a episodios anteriores fueron reemplazadas por escenas diferentes que proceden de los mismos episodios que se hace mención. ¿Por qué? No lo se. Le puse todos los audios que le corresponde.