Yu-Gi-Oh! [131/224] [Lat-Jap] [DVDRip] [Sub Esp]

YNT2018 escribió:

FAVOR DE LEER LAS ACLARACIONES AL FINAL DEL TEMA ¡ES IMPORTANTE!








NOMBRE: Yu☆Gi☆Oh! Duel Monsters
EPISODIOS: 224
GÉNERO: Aventura, Juegos, Shounen
AÑO: 2002-2006 (en Latinoamérica)




RAW: DVDRip

AUDIO:
Español: MP3 - 192 kb/s - 48.0 kHz (001-097);
MP3 - 128 kb/s - 48.0 kHz (098-224);
Japonés: AC3 - 384 kb/s- 48.0 kHz

SINCRONIZACIÓN: YNT2017
SUBTÍTULOS: Español
RESOLUCIÓN: 640x480
UPLOADER: YNT2017

AGRADECIMIENTOS:

Spoiler:

''La leyenda dice que el enigmático Rompecabezas del Milenio otorgará un deseo a quien descifre sus secretos ancestrales. Al resolverlo, el estudiante de secundaria Yugi Muto desata 'otro Yugi', una presencia peculiar contenida en su interior. Ahora, cada vez que se enfrenta a un dilema, este misterioso alter ego hace una aparición y lo ayuda en sus problemas.

Deseando desentrañar el misterio detrás de este espíritu extraño, Yugi y sus compañeros se encuentran compitiendo con varios oponentes en 'Duel Monsters', un desafiante juego de cartas utilizado por personas que buscan robar el Rompecabezas del Milenio en un intento desesperado de aprovechar el gran poder interno. A medida que las preguntas se acumulan, no pasa mucho tiempo antes de que descubran que hay algo más que orgullo en la línea en estos duelos...''

Spoiler:

ACLARACIONES

Este proyecto comenzó a elaborarse durante el año 2014. Anteriormente, hubo (o sigue habiendo) un proyecto como éste que era subido a un blog. No estoy relacionado con el autor de ese proyecto. Esta iniciativa se realizó gracias a mi afán por la franquicia en sí, pero, he de decir que fueron muchas horas de edición. Los episodios originalmente adaptados por la empresa americana, 4Kids, fueron trabajados en base al Original Broadcast. Es decir, en base a los masters japoneses. Ambas pistas de audios están bien mezcladas, sin tener que escuchar algún corte abrupto entre escenas. La fuente de los audios en español son de Netflix.

Iré agregando subtítulos forzados para los openings, endings, títulos del episodio y escenas que no hayan sido adaptadas por 4Kids.

A partir del episodio 106, voy a tomar precauciones con los archivos. Por lo tanto, van a tener la siguiente contraseña (la van a tener que escribir):



Esto lo hago para asegurar por mas tiempo los archivos subidos a la plataforma de MEGA. Por suerte, solo el proyecto de Hamtaro tuvo ese problema de eliminación de enlaces.

Es necesario acotar que, hay un par de episodios en los que tuve que suprimir un puñado de diálogos. Esto se debe a que, 4Kids normalmente establecía una duración determinada para los episodios. Y en este caso, solían adaptar escenas recortando segundos de la misma pero sin alterar del todo los diálogos. Cuál es el problema? No encajan con la versión japonesa y por lo tanto, decidí no incluirlas. No se preocupen, por suerte, no es un caso que se repita mucho. Lo pueden comprobar por ustedes mismos. Esto normalmente suele pasar a partir de la tercera temporada.

Datos sobre algunos episodios:

Spoiler:

También, he corregido los episodios 098-106 que en un principio cometí el error en la conversión de audios. Disfruten de la serie!